Prevod od "sem delal" do Srpski


Kako koristiti "sem delal" u rečenicama:

Oddelali ste več ur kot katerikoli agent, s katerim sem delal.
Na terenu ste proveli više nego ijedan agent kojemu sam bio dodijeljen.
Toda, če bi lahko dokazali, da sem delal na njihovi opremi, potem bi pela druga pesem.
A i kad bi mogli da dokažu da sam dirao njihovu opremu. To je cev drugaèije boje.
Šala iz Washingtona, ko sem delal za Lyndona.
Stara washingtonska šala. Iz dana s Lyndonom.
Dobil sem jo samo zato, ker sem delal, kar si mi rekla.
Dobio sam je jer sam radio ono što si rekla.
Dolgo časa sem delal in nisem ničesar naredil z denarjem.
Radio sam dugo vremena a nisam ništa uradio sa njim.
Zdaj se mi zdi, da je vse kar sem delal v življenju pravzaprav bila pot k tebi.
Sad mi se cini kako je sve što sam u životu radio zapravo krcenje puta ka tebi.
Pred par tedni sem delal v bratrančevi trgovini.
Pre nekoliko nedelja radio sam u trgovini tvog roðaka.
Na začetku sem delal z konji in pomagal v kuhinji.
Prvo sam bio konjušar i pomagao u kuhinji.
Če že moraš vedeti, sem delal.
Ako baš moraš da znaš, radio sam.
Nekaj casa sem delal kot zasebnik, kasneje sem tudi ucil.
Imao sam privatnu praksu neko vreme, i onda sam predavao.
Louie je vse načrtoval, jaz pa sem delal drugo.
Луи је све планирао а ја сам радио остало.
Druga služba je bila pri Yiddlovih gurmanskih judovskih živilih, kjer sem delal pri stroju za pakiranje enolončnic z rezanci.
Drugi mi je bio u Yiddel Gourmet Kosher opskrbnom centru. tamo sam radio na stroju koji je pakirao rezance i okruglice.
Za peto službo sem delal kot smetar.
Moj peti posao je bio kao skupljaè smeæa.
Za šesto službo sem delal pri Ameriški vojski, na oddelku za pisalne potrebščine.
Šesti posao mi je bio u Amerièkoj vojsci. U nabavnom odjelu skladišta.
Z Zedom sem delal 40 let, pa me nikoli ni povabil na večerjo.
Radio sam sa Zedom 40 godina i nikad me nije pozvao na veèeru.
Vse, kar sem delal, sem delal za hišo Lannister.
Sve što sam radio, radio sam za kuæu Lanistera. Uvek.
Danes sem delal z novim možakarjem.
Radio sam s novim tipom danas.
No, druščina, ne bi se rad preveč raznežil, ampak vse življenje sem delal za ta trenutek.
Ne želim da doðe do prolivanja emocija, ali sve u mom životu je vodilo ka ovom momentu.
Skoraj eno leto sem delal pri njem, preden so ju z Molly ubili.
Doðavola, radio sam za njega samo godinu dana, pre nego što su on i Moli ubijeni.
Šest tednov sem delal tam, zaslužil sem ga.
Radio sam 6 nedelja. Zaslužio sam da ga ponesem.
Pravkar si želel videti kako sem delal.
Hteo si da vidiš kako radim.
Pozabil sem že, kako dober je občutek. –Zanj sem delal.
Zaboravio sam kako dobar osjeæaj je to. Radio sam za... njega.
Vse, kar sem delal neumnega in brezčutnega, mi je žal.
Sve što sam uradio pre, bilo je glupo i nepromišljeno.Izvini...
Nekaj časa sem delal na ladji.
Neko vreme sam radio na brodu.
Z ljudmi, ki so vas zaprli sem, sem delal.
Ljudi koji su vas smestili ovde, ja sam radio sa njima.
Z Rustom Cohlom sem delal 7 let.
Radio sam s Rastom Kolom sedam godina.
Štiri leta sem delal pod krinko.
Proveo sam četiri godine na tajnom zadatku.
Nocoj se dobim s tipom, s katerim sem delal.
Veèeras se nalazim s tipom s kojim sam radio.
Zadnji dve leti sem delal kot varnostnik za tipe iz San Miguela.
Prošle dve godine sam radio kao èuvar za grupu iz San Miguela.
Nisem rekel, da sem delal zanj.
Nisam rekao da sam radio tamo.
Kadar nisem nastopal, sem delal kot zdravnik trupe.
Kad nisam nastupao, služio sam kao cirkuski lekar.
Vsako kopališče, kjer sem delal, je imelo zadnji vhod.
Svako kupatilo u kome sam radio ima sporedni ulaz.
Dva meseca sem delal z Efraimom in se mi je že obetal večji zaslužek kot z masažo v vsem življenju.
Radio sam dva meseca za Efrema i veæ mi se smešila veæa zarada nego od doživotnog maserskog rada.
Nazadnje sem delal pri podjetju za zemeljski plin.
Последњи пут сам радио за компанију за земни гас.
Večinoma sem delal z zmaji, ukrajinskimi železnotrebuhi, vzhodna fronta.
Radio sam uglavnom sa zmajevima, ukrajinski gvozdenotrbušasti, Istoèni front.
Mimogrede, tole sem delal tri ure.
Uostalom za to mi je trebalo tri sata.
Naučil sem se malo arabščine, ko sem delal v Iraku.
Malo sam nauèio Arapski dok sam služio u Iraku.
Imel sem konferenčne klice. Vse to sem delal.
Imao sam telefonske pozive. Sve sam to radio.
Do takrat sem bil klasičen korporacijski bojevnik - jedel sem preveč, pil sem preveč, preveč sem delal in zanemarjal družino.
До тада сам био класични корпоративни ратник - превише сам јео, превише сам пио, превише напорно сам радио, запостављао сам породицу.
Ko sem delal pri Googlu, sem želel preko tehnologije omogočiti boljši dostop do muzejev.
Radeći u Guglu, pokušao sam da iskombinujem tu svoju želju sa tehnologijom i učinim sve to dostupnijim.
Med letoma 1971 in 1977 – izgledam mlad, pa nisem – sem delal v Zambiji, Keniji, na Slonokoščeni obali, v Alžiriji, Somaliji na projektih strokovnega sodelovanja z afriškimi državami.
Od 1971. do 1977. - Izgledam mlado, ali nisam - (Smeh) - Radio sam u Zambiji, Keniji, Obali Slonovače, Alžiru, Somaliji, na projektima tehničke saradnje sa afričkim državama.
Načelniki pa niso vedeli, kam sem šel ali kaj sem delal, kajti doslej nisem bil ničesar povedal Judom in duhovnikom, ne plemenitnikom in načelnikom in drugim, ki so opravljali delo.
Ali poglavari ne znahu kuda sam išao ni šta sam radio, jer dotada ne bejah ništa rekao ni Judejcima ni sveštenicima ni knezovima ni poglavarima ni drugima koji upravljahu poslom.
Ajin. Pravo sem delal in pravičnost; ne izročaj me njim, ki me stiskajo.
Činim sud i pravdu, ne daj me onima koji me gone.
ki sem bil prej preklinjalec in preganjalec in silovitnik; ali usmiljenje sem zadobil, ker sem delal to iz nevednosti v neveri;
Koji sam pre bio hulnik i gonitelj i siledžija; ali bih pomilovan, jer ne znajući učinih, u neverstvu.
3.0493071079254s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?